October 1992 – In a C-130 flight, that took over 20 hours (with two technical stops of one hour in Cape Verde and Saint Tomé & Prince) we flown from Lisbon (Portugal) to Luanda (Angola). When the Hercules finally reached the vertical of Luanda, the pilot made a wide traffic pattern, which permitted us toContinuar lendo “Snow cleaners in Luanda – Inspiration for a cartoonist”
Arquivos da tag:UNDP
Missão UNDP – Angola 1992 – Excesso de confiança mata!
Para se avaliar corretamente uma situação temos de nos colocar fora dela. Temos de a ver à distância, para ter a noção da globalidade dos fatores que a afetam. Quando se está demasiado embutido nos eventos que nos rodeiam, o único distanciamento que permite essas avaliações é o cronológico. Temos de deixar passar algum tempoContinuar lendo “Missão UNDP – Angola 1992 – Excesso de confiança mata!”
African Brandy “Expresso”
It is common knowledge that UN missions are full of funny stories, and weird episodes, which are worth remembering later. Here’s one from UNDP mission in Luena – Angola – back in 1992. A certain morning, after all the UN aircraft had took-off from Luena’s airfield to support Angola’s first free elections; I realized IContinuar lendo “African Brandy “Expresso””
Brick measles
In 1992, when the UN helped Angola in organizing its first free elections, UNAVEM (the UN mission in country) tasked UNDP (UN Development Program) to deal with the technicalities of the process. After a short assessment, it was verified that the Country was so heavily mined that it wouldn’t be realistic to image land transportationContinuar lendo “Brick measles”
Down-Wash de helicóptero versus telhados de colmo
Em 1992, enquanto cumpria missão no Programa para o Desenvolvimento das Nações Unidas (PNUD/UNDP) ao serviço da UNAVEM em Angola para gerir a actividade aérea da ONU na Província de Moxico/Luena, tinha de coordenar as necessidades de transporte aéreo da Comissão Eleitoral do Moxico com a capacidade de meios aéreos que a ONU tinha emContinuar lendo “Down-Wash de helicóptero versus telhados de colmo”
Helicopter down-wash versus straw made huts
Back in 1992, in my UNDP mission in Angola, I was responsible to coordinate the UN air activity in support of the needs for air transportation of the Angolan Electoral Commission in the Province of Moxico. Every late afternoon the Electoral Commission would present the list of cargo and persons to be airlifted to specificContinuar lendo “Helicopter down-wash versus straw made huts”
Repelente de crocodilo Angola 1992
Numa Operação de Apoio à Paz, cada um tem um papel a desempenhar, e mais uma série de tarefas extra que todos têm de fazer; como por exemplo, ir buscar água ao rio para os tanques de lavagens. Recordo a primeira vez que o fizemos, no Rio Luena, em Angola, na missão da ONU emContinuar lendo “Repelente de crocodilo Angola 1992”
Mission stories (Angola) “they’ve stole the runway lamps”
A certain day, back in 1992, during my mission for the United Nations Development Program (UNDP) in Luena – Angola – I was informed that the tanker aircraft due to replenish our aircraft fuel stock was going to fly to Luena only at night. Being the person in charge for the UN air activity inContinuar lendo “Mission stories (Angola) “they’ve stole the runway lamps””
Histórias de missão (Angola) Roubaram as luzes da pista
Certo dia de operação na missão do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD), em 1992, na Cidade de Luena – Angola – fui informado que o avião reabastecedor de combustível para aeronaves da ONU passaria a reabastecer-nos somente à noite. Como era responsavel pela gestão da actividade aérea da ONU na Provincia doContinuar lendo “Histórias de missão (Angola) Roubaram as luzes da pista”
OPen samento 