Guerra da Bósnia Herzegovina – missão de Manutenção de Paz UNPROFOR – 1995. No dia 18 de agosto choveu bastante durante praticamente todo o dia. Numa situação normal, a pesada chuva seria indício de um dia mais calmo na frente de batalha, com os combatentes recolhidos nos seus abrigos. A inclemência meteorológica é, regra geral,Continuar lendo “Miúdos criados na Guerra”
Arquivos da tag:UNPROFOR
Birds violating the Bosnian No Fly Zone (1995)
On night of 24 February 1995, I was on duty at the UNPROFOR radar console assigned by the Yugoslav authorities at Belgrade’s International Airport Area Control Centre (ACC). At about 02H00 in the morning, four large targets pumped-up flying over Bosnia, with a separation between radar contacts of about 10 Km (some 20 minutes betweenContinuar lendo “Birds violating the Bosnian No Fly Zone (1995)”
Balkans – people with more History than they can hold.
Once, a Yugoslav intellectual told me that, the people in the Balkans would always be fighting each other, because they had more History they could hold. –“You’re Portuguese; you will never understand the Bosnian problematic, because you’re the cultural result of “one single tribe in one same territory”. Here, people are from different tribes inContinuar lendo “Balkans – people with more History than they can hold.”
Portugal – uma única tribo num só território
Alguém me disse um dia, que os povos dos Balcãs haveriam de estar sempre em conflito, porque tinham mais História do que podiam aguentar. – “Vocês, os Portugueses, nunca irão entender isto; … sois o resultado cultural de “uma única tribo num só território”. Aqui as coisas são diferentes, existem várias tribos dentro do mesmoContinuar lendo “Portugal – uma única tribo num só território”
War Tourism – Bosnia 1995
In August 1995, during the Bosnian conflict, I witnessed something I had never seen before – War Tourism. It all started with a simple Military Observers’ (UNMO) patrol, in Mont Igman (Sarajevo), while driving on a dirt road I hadn’t travel through before. Inside the UNMO vehicle traveled three UNMO (a Portuguese, a Dutch andContinuar lendo “War Tourism – Bosnia 1995”
Linhas Aéreas do Talvez (Maybe Airlines) – A componente aérea da ONU
Numa certa madrugada gelada de 1995, após chegar ao Aeroporto de Pleso, em Zagreb – Croácia – a fim de embarcar no meu voo inaugural para Sarajevo, deparei-me com uma fila de capacetes azuis junto à cancela que dava acesso directo para a placa dos aviões. Juntei-me ao grupo dos camaradas da UNPROFOR e verifiqueiContinuar lendo “Linhas Aéreas do Talvez (Maybe Airlines) – A componente aérea da ONU”
28 August 1995 – Another Black Monday in Sarajevo
On the 28th of August 1995, at approximately 11H00, I was leaving the UNMO Duty Officer shift at UNPROFOR HQ (Sarajevo) when we all heard some explosions in the general direction of the City’s historical center. Unfortunately, that was quite normal, because was hit an average of 16 artillery grenades per day. However, the firstContinuar lendo “28 August 1995 – Another Black Monday in Sarajevo”
News media War Correspondents in Bosnia – “If it bleeds, it leads”
By the end of November 1995, when people were already starting to walk around in Sarajevo’s streets, due to the recent Cease Fire Agreement, I noticed a marble plaque on a wall, at Marshal Tito’s Avenue, that said: –“Truth was the first casualty on the fratricide war of Bosnia”. It was said that the plaqueContinuar lendo “News media War Correspondents in Bosnia – “If it bleeds, it leads””
Bósnia 95 – “Turismo de Guerra”
Em Agosto de 1995, em plena guerra da Bósnia, assisti a algo que ainda não tinha visto – “Turismo de Guerra”. Tudo começou numa patrulha sobre o Monte Igman (acessos a Sarajevo) quando percorria um trilho que ainda não tinha frequentado. No carro da ONU seguiam também outros dois Observadores Militares (UNMO) e um intérprete.Continuar lendo “Bósnia 95 – “Turismo de Guerra””
Os media na guerra da Bósnia – “If it bleeds it leads”.
No final do mês de novembro de1995, quando já se passeava pelas ruas de Sarajevo devido ao recente Acordo de Cessar Fogo, reparei numa placa de mármore, fixada num prédio de esquina ao final da Avenida Marechal Tito, que dizia: – “A verdade foi a primeira vítima da guerra fratricida nos Balcãs”. Tinha lá sidoContinuar lendo “Os media na guerra da Bósnia – “If it bleeds it leads”.”
OPen samento 