Existe uma lenda nas montanhas do Hindukush que reza assim: – “Quando Alá fez o Mundo, sobraram-lhe um monte de pedaços e restos da criação que não encaixavam em mais lado nenhum. O Divino reuniu todos esses fragmentos e atirou-os para a Terra, criando o Afeganistão.” Esta lenda descreve bem a paisagem afegã; uma paisagemContinuar lendo “Diários de Missão (Afeganistão)”
Arquivos da tag:UNAMA
Taliban’s budget
Back in 2012, when I started a long mission at the United Nations’ mission for Afghanistan (UNAMA), I couldn’t help wondering how much money had the Taliban to support all the activities they sponsored. Not only how much, but also where was it coming from. The reason for my questioning was because I learned theContinuar lendo “Taliban’s budget”
O financiamento dos Taliban
No ano de 2012, quando iniciei uma longa missão para as Nações Unidas no Afeganistão (UNAMA), fiquei intrigado acerca da “capacidade de tesouraria” dos Taliban para financiar tantas acções político/propagandistas e ofensivas militares. Cada suicida garantia um chorudo pagamento compensatório à sua família, havia salários de inúmeros combatentes para pagar, aquisição de armas e munições,Continuar lendo “O financiamento dos Taliban”
Mission stories – Afghan Christian Mass
A certain day, in 2013, at the United Nations civilian compound in Afghanistan’s Central Highlands – Bamyan – there was a rumor that someone was going to conduct an old style Christian catholic mass, somewhere down town. The invitation came in a closed door environment, with a whispering voice, as if it was “classified information”.Continuar lendo “Mission stories – Afghan Christian Mass”
Histórias de missão; missa Cristã no Afeganistão
Numa certa tarde de 2013, no aquartelamento civil da ONU na Região Central das Terras Altas do Afeganistão – em Bamyan – corria o rumor que iria acontecer uma cerimónia religiosa Cristã algures num local recôndito da Cidade. O convite foi apresentado à porta fechada, em voz baixa, de uma forma quase sigilosa, como seContinuar lendo “Histórias de missão; missa Cristã no Afeganistão”
Taliban “Price List”
Back in 2012, right after arriving to Kabul, I was made aware that I should be permanently cautious, wherever I was, because my head was worth 20.000 US Dollars (USD). That was how much the Taliban shadow Government would pay anyone that would kill a foreigner officer. That specify price made me wonder if thereContinuar lendo “Taliban “Price List””
A “Lista de Preços Taliban”
Em 2012, aquando do check-in na missão das Nações Unidas em Cabul-Afeganistão (UNAMA), uma das coisas que era dita logo à entrada era: – “Mantenham sempre uma atitude vigilante em relação à vossa segurança, porque a vossa cabeça vale 20 000 Dólares Americanos (USD)”. Era quanto o Governo Sombra Taliban pagava pela captura e decapitaçãoContinuar lendo “A “Lista de Preços Taliban””
2 barras Twix nos pulmões, e não são de chocolate
Os territórios onde decorrem as missões de Apoio à Paz das Nações Unidas, para além da perigosidade no tocante ao eventual conflito armado que esteja a decorrer no local, envolvem também potenciais riscos para a saúde. Durante o programa de iniciação à missão UNAMA – Afeganistão – que decorre em Cabul aquando da chegada deContinuar lendo “2 barras Twix nos pulmões, e não são de chocolate”
Two Twix bars in the lungs, and it’s not chocolate
UN peacekeeping missions have not only a dangerous warfare component, but also a healthcare hazard to look into. Neglecting the health hazards at the site; is asking to bring serious problems back home. During the induction training sessions in UNAMA – Afghanistan – mission, one of the veterans told me: – “The first thing youContinuar lendo “Two Twix bars in the lungs, and it’s not chocolate”
“É mais fácil desintegrar um átomo do que um preconceito!”
O Afeganistão parece estar a começar a mudar. Mesmo dentro da liderança dos insurreccionistas, nota-se uma postura distinta de há uns anos atrás, buscando uma possível solução para um conflicto que se arrasta há décadas. Qualquer solução terá de levar cerca de 30 anos ver resultados, porque é o tempo necessário para uma nova geraçãoContinuar lendo ““É mais fácil desintegrar um átomo do que um preconceito!””
OPen samento 