Às vezes há pequenas coisas que nos fazem elevar a alma. As palavras de apreço de um camarada de trincheira valem mais do que as medalhas (não recebidas) dos generais. Este meu camarada (canadiano) escreveu um livro sobre a sua missão durante o último ano de guerra na ex-Jugoslávia (mas continuou a não saber pronunciar os nomes latinos)
Sometimes there are little things that make us lift our souls. A trench comrade's words of appreciation are worth more than the (unreceived) medals of the generals. This comrade of mine (Canadian) wrote a book about his mission during the last year of the war in the former Yugoslavia (but he still couldn't pronounce the Latin names)
OPen samento 